Lyrics AKB48 - Sugar Rush (Indonesia Translation)

ROMAJI:

donna michi datte massugu janai darou?
sou magarikunette dekoboko shiteru hazu sa
tsurai koto toki ni wa aru yo ne
boku tachi wa sore de mo hashiru yo
amai mono de mo ikaga?

S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

kanashiku nattara mabuta wo tojite goran
hora yume no naka nara namida mo wasurerareru

moshi koko de ENSUTO shitatte
boku tachi wa awatetari shinai
amai mono de mo ikaga?

S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

Come down the highway
kake meguru yo
Open Road
genki no GASOLIN ni wow

S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush!
S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S・U・G・A・R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush!

INDONESIA:

Setiap jalan itu pasti tidak lurus, kan?

Ya, ada yang berbelok dan juga tidak rata..

Dan pasti akan ada saat yang sulit..

Namun pada akhirnya kita akan berlari..

Bagaimana kalau memakan sesuatu yang manis?

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

Ketika kamu merasa sedih, cobalah menutup matamu..

Lihat, jika kamu bermimpi maka kamu akan melupakan air mata itu..

Meskipun mesinnya mogok di sini..

Kita tidak akan panik atau semacamnya..

Bagaimana kalau memakan sesuatu yang manis?

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

Turun ke jalan raya..

Kemudian kebut-kebutan..

Open Road!

Dengan bahan bakar yang baik.. Wow..

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!

S.U.G.A.R. Masuk ke dalam mobil balapmu..

Katakan Sugar Rush, Sugar Rush!